KATE BUSH - RUNNING UP THAT HILL (TRADUÇÃO)

14/06/2022
0 Comentário(s)

KATE BUSH - RUNNING UP THAT HILL (TRADUÇÃO)

Running Up That Hill (A Deal With God) Subindo Aquela Colina (Um Acordo Com Deus)

It doesn't hurt me Isso não me machuca

Do you want to feel how it feels? Você quer sentir como é?

Do you want to know, know that it doesn't hurt me? Você quer saber, saber que isso não me machuca?

Do you want to hear about the deal that I'm making? Você quer ouvir sobre o acordo que estou fazendo?

You Você

It's you and me É você e eu

And if I only could E se ao menos eu pudesse

I'd make a deal with God Eu faria um acordo com Deus

And I'd get him to swap our places E o convenceria a trocar nossos lugares

Be running up that road Estaria percorrendo aquela estrada

Be running up that hill Estaria subindo aquela colina

Be running up that building Estaria subindo aquele prédio

See, if I only could, oh Veja, se ao menos eu pudesse, oh

You don't want to hurt me Você não quer me machucar

But see how deep the bullet lies Mas veja a profundidade da bala

Unaware I'm tearing you asunder Sem saber que estou destruindo você

Oh, there is thunder in our hearts Oh, há trovão em nossos corações

Is there so much hate for the ones we love? Existe tanto ódio por aqueles que amamos?

Tell me, we both matter, don't we? Me diga, nós dois importamos, não é?

You Você

It's you and me É você e eu

It's you and me, won't be unhappy É você e eu, não seremos infelizes

And if I only could E se ao menos eu pudesse

I'd make a deal with God Eu faria um acordo com Deus

And I'd get him to swap our places E o convenceria a trocar nossos lugares

Be running up that road Estaria percorrendo aquela estrada

Be running up that hill Estaria subindo aquela colina

Be running up that building Estaria subindo aquele prédio

See, if I only could, oh Veja, se ao menos eu pudesse, oh

You Você

It's you and me É você e eu

It's you and me, won't be unhappy É você e eu, não seremos infelizes

Oh, come on, baby Oh, vamos, amor

Oh, come on, darling Oh, vamos, meu bem

Let me steal this moment from you now Me deixe roubar este momento de você agora

Oh, come on, angel Oh, vamos, anjo

Come on, come on, darling Vamos, vamos, meu bem

Let's exchange the experience, oh, uh Vamos trocar de experiência, oh, uh

And if I only could E se ao menos eu pudesse

I'd make a deal with God Eu faria um acordo com Deus

And I'd get him to swap our places E o convenceria a trocar nossos lugares

I'd be running up that road Estaria percorrendo aquela estrada

Be running up that hill Estaria subindo aquela colina

With no problems Sem problemas

See, if I only could Veja, se ao menos eu pudesse

I'd make a deal with God Eu faria um acordo com Deus

And I'd get him to swap our places E o convenceria a trocar nossos lugares

I'd be running up that road Estaria percorrendo aquela estrada

Be running up that hill Estaria subindo aquela colina

With no problems Sem problemas

See, if I only could Veja, se ao menos eu pudesse

I'd make a deal with God Eu faria um acordo com Deus

And I'd get him to swap our places E o convenceria a trocar nossos lugares

I'd be running up that road Estaria percorrendo aquela estrada

Be running up that hill Estaria subindo aquela colina

With no problems Sem problemas

See, if I only could Veja, se ao menos eu pudesse

Be running up that hill Estaria subindo aquela colina

With no problems Sem problemas

(If I only could, be running up that hill) (Se ao menos eu pudesse, estaria subindo aquela colina)

ESSA MATÉRIA TEM APOIO DA CYBER CLASS DE PETER JORDAN (EI NERD)

O Mais Novo Portal de Treinamentos do Peter Jordan, para quem quer lucrar na internet de forma prática, rápida e validada – sem precisar aparecer.

Você só precisa dominar uma única habilidade digital para começar uma nova fonte de renda pela internet e transformar sua vida.

A forma em que eu, Peter Jordan, comecei a ganhar dinheiro na internet em 1999 ainda é a forma mais fácil e rápida de você começar em 2022.

E eu estou falando de ganhar 4, 10, 15 e até 30 mil reais sem precisar ser um YouTuber, blogueiro, influencer ou vender cursos!

Você pode ser um programador, como eu era lá em 1999.
Você pode ser um designer e criar artes incríveis para produtos e marcas.
Você pode ser um editor de vídeo e produzir conteúdos dignos de aplausos.
Você pode ser um copywriter e escrever textos que vendem milhares de reais (sem precisar aparecer).
Você pode ser um social media e impactar milhares de pessoas através dos seus clientes.
Você pode ser um gestor de anúncios online e ajudar milhares de negócios a aumentarem suas vendas.